Methodological approaches to assess passion fruit resistance (Passiflora spp. ) to passionfruit woodiness disease / Aspectos metodológicos para avaliação da resistência do maracujazeiro (Passiflora spp. ) à virose do endurecimento dos frutos

The passion fruit woodiness disease, induced by Cowpea aphid borne mosaic virus (CABMV), is considered the most economically important factor limiting passion fruit production in many countries. This study aimed to assess the progression of symptoms caused by CABMV in different Passiflora species. Eighty genotypes belonging 12 species were evaluated in experiments carried out in a completely randomized block design with treatments arranged in a factorial scheme (80 genotypes x 7 evaluation intervals) considering each inoculated plant as a repetition. The disease severity was estimated by the disease index (DI). The evaluations were performed at 20, 27, 34, 41, 48, 55 and 62 days after inoculation (DAI). The average DI values were used to describe the disease progress at each evaluation interval. The shortest time from evaluation to stabilization of CABMV progress was considered to cluster the genotypes by the Scott- Knott test (p0.05) and to classify the genotypes as resistant (R), moderately resistant (MR), moderately susceptible (MS), susceptible (S) or highly susceptible (HS). The mean severity gradually increased in the intervals from 20 to 55 DAI and reached a maximum at 62 DAI. The five classes (R, MR, MS, S and HS) contained about 19, 24, 36, 10 and 11% of the germplasm accessions, respectively. The disease temporal progress was quite variable within and among groups, although no difference in DI was observed in the genotypes after 55 DAI, indicating genotype symptom stabilization at this time, regardless of the genotype resistance level.

O endurecimento dos frutos causada pelo Cowpea aphid borne mosaic virus (CABMV) é considerada a doença mais importante economicamente limitando a produção de maracujazeiro em vários países. O objetivo deste trabalho foi avaliar o progresso dos sintomas causados pelo CABMV em espécies de Passiflora. O estudo foi realizado em delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial (80 genótipos x 7 períodos de avaliação) considerando cada planta como uma repetição, utilizando 80 genótipos pertencente a 12 espécies de maracujazeiro. A severidade foi estimada por meio do índice de doença (ID). As avaliações foram realizadas 20, 27, 34, 41, 48, 55 e 62 dias após a inoculação (DAI). As médias do ID foram utilizadas para verificar a evolução da doença em cada período de avaliação. O período mínimo para estabilização do progresso do CABMV foi utilizado para agrupar os genótipos pelo teste Scott-Knott (p0,05), bem como para classificar os genótipos em resistente (R), moderadamente resistente (MR), moderadamente suscetível (MS), suscetível (S), e altamente suscetível (AS). A severidade média da doença aumentou gradativamente nos intervalos de 20 a 55 DAI e atingiu seu máximo aos 62 DAI. Cerca de 19, 24, 36, 10 e 11% do germoplasma avaliado foi classificado como R, MR, MS, S e AS, respectivamente. O progresso temporal da doença foi bastante variável dentro e entre os grupos, embora não tenha sido observada diferença no ID dos genótipos a partir de 55 DAI, indicando a estabilização dos sintomas a partir deste período, independentemente do nível de resistência do genótipo.

Identicafição de cultivares e certificação da pureza genética de gladíolo por meio de marcadores morfológicos / Identification of cultivars and certification of genetic purity of gladiolus through morphologic markers

A caracterização de cultivares de flores é fundamental nos processos de registro e proteção dessas e também na certificação da pureza genética. Nesse trabalho foram realizadas a caracterização e a certificação da pureza genética de cultivares de Gladiolus sp. por meio de marcadores morfológicos. Utilizaram-se onze cultivares de Gladiolus sp., e para a caracterização das cultivares, as parcelas foram constituídas de 25 plantas avaliando-se características dos cormos, folhas e flores. O delineamento experimental adotado foi de blocos casualizados, com quatro repetições Para a certificação da pureza genética, foram instaladas parcelas constituídas de 24 plantas e cormos contendo contaminação varietal em diferentes proporções. Foram utilizadas três cultivares para compor os tratamentos e as avaliações foram conduzidas por três avaliadores que desconheciam a porcentagem existente de contaminação varietal. Foram calculadas as porcentagens de acerto e de erro com base nos resultados obtidos nas avaliações. Foi calculado o desvio padrão da média dos resultados nas quatro repetições, obtidos pelos três avaliadores. Para verificar a significância dos desvios entre os resultados obtidos pelos avaliadores foi utilizado o teste de qui-quadrado ( χ²). Por meio de características do cormo é possível diferenciar quatro cultivares das onze avaliadas. A característica da cor das flores é o descritor morfológico mais seguro para a diferenciação das cultivares de gladíolo. Dependendo das características das cultivares contaminantes e das cultivares em análises é possível utilizar descritores morfológicos para a certificação de pureza genética em cultivares de gladíolo.

The characterization of flower cultivars is fundamental in the registration and protection processes and also in the genetic purity certification. In this work, both the characterization and the genetic purity certification of cultivars of Gladiolus sp by means of morphologic markers were made. Eleven cultivars of Gladiolus sp. were used and for the characterization of the cultivars, the plots were made up of 25 plants, evaluating the characteristics of corms, leaves and flowers. The used experimental design was the one of randomized blocks with four replicates. For the genetic purity certification, plots with 24 plants and corms containing varietal contaminations in different proportions were established. Three cultivars were used to make up the treatments, and the evaluations were conducted by three evaluators who were unaware of the existent percentage of varietal contamination. The percentage of mistakes was calculated based upon the obtained results of the evaluations. The standard deviation of the means of the results in the four replicates obtained by the three evaluators was calculated. In order to verify the significance of the deviations among the obtained results by the evaluators, Chi-square test ( χ2) was used. By means of corm characteristics, it is possible to distinguish four cultivars out of the eleven evaluated. The characteristic of flower color is the safest morphological descriptor for distinguishing gladiolus cultivars. Depending on the characteristics of the contaminant cultivars and on the ones under analyses, it is possible to use morphological descriptors for the genetic purity certification in gladiolus cultivars.